ژوویدرم (®JUVÉDERM) یک نشان تجاری ثبت شده‌ی هولدینگ‌های آلرگان فرانسه اس.آ.اس (Allergan Holdings France SAS) است. نام‌های ثبت‌شده‌ی VYCROSS ، VOLUMA ، VOLBELLA ، VOLIFT ، BOTOX COSMETIC ، LATISSE ، SkinMedia و BRILLIANT DISTINCTIONS علایم تجاری ثبت شده‌ی شرکت الرگان هستند. نام ثبت شده‌ی CoolSculpting و طراحی آن علایم تجاری ثبت شده‌ی شرکت زلتیک استتیک (Zeltiq Aesthetics Inc) یک شرکت وابسته‌ی الرگان برای استفاده تحت لیسانس شرکت الرگان هستند. نام ثبت شده‌ی BELKYRA یک نام تجاری ثبت شده شرکت کیترا بایوفارماسوتیکالز (Kythera Biopharmaceuticals Inc) یک شرکت وابسته به الرگان برای استفاده تحت لیسانس شرکت الرگان فارما (Allergan Pharma Co) است.
شرکت اکتاویس فارما، شرکت اکتاویس اسپشیالتی فارماسوتیکالز (Actavis Specialty Pharmaceuticals Co) و شرکت الرگان (Allergan Inc). (به طور کلی «شرکت»)

به‌روز رسانی شده در ۱ آگوست ۲۰۱۸

این ضوابط استفاده یک توافق نامه پایبند کننده بین شما و شرکت است و بر دسترسی و استفاده‌ی شما از سایت حاکم است که شامل هرگونه اطلاعات، دیتا، ابزارها، محصولات، خدمات و دیگر محتواها (مجموعا «محتوا») است که بر یا از طریق سایت در دسترس قرار دارد.

لطفاً این ضوابط استفاده را پیش از ورود به سایت با دقت مطالعه کنید. هر بار که شما وارد سایت می‌شوید، استفاده‌ی شما از سایت، پذیرش کامل موافقت نامه از طرف شما را نشان می‌دهد که به این ضوابط در شکل (فرم) جاری آن پایبند باشید. اگر این ضوابط و شرایط ذکر شده در این ضوابط استفاده را نمی‌پذیرید، لطفاً از سایت خارج شوید.

از آنجا که ما ضوابط استفاده را در زمان‌های مختلف بازنگری می کنیم، باید آن را به صورت دوره‌ای مرور کنید.

شرکت به شما یک حق استفاه ی موقت اعطا می‌کند تا از سایت تنها برای استفاده‌ی شخصی، اطلاع‌رسانی و غیرتجاری خود استفاده نمایید و صفحاتی از سایت را تنها در ارتباط با این استفاده چاپ کنید. شما نمی‌توانید هیچ گونه محتوا را توزیع، مخابره، اجرا، تکثیر، منتشر، لیسانس کرده، محصولات فرعی از آنها تولید کرده، یا تمام یا بخشی از محتوا را شامل هرگونه متن، طراحی‌های گرافیک، لوگوها و دیگر نمادهای شناسایی کننده‌ی خدمات، طراحی‌ها، آیکون ها، تصاویر یا دیگر اطلاعات، نرم افزار، کد اخذ شده از سایت را منتقل کرده یا به فروش برسانید. شما از برداشتن هرگونه کپی رایت، علامت تجاری یا دیگر اطلاعیه‌های مالکیت یا نام و نشان محتوای (یا چاپ شده از) سایت یا هرگونه صفحه‌ی چاپ شده منع شده اید. به علاوه، از تجزیه کردن، مجدداً سرهم کردن، مهندسی معکوس، پیاده کردن یا غیرآن ساختارشکنی تمام یا هر بخشی از سایت منع شده اید.

رفع ادعای توصیه پزشکی

هیچ گونه اطلاعاتی در این سایت به نیت ارائه‌ی مشاوره پزشکی یا دستورالعمل‌هایی درباره‌ی استفاده‌ی دقیق از محصولات شرک فراهم نشده است. شرکت نمی‌تواند به ایمیل‌های ناخواسته که درخواست توصیه‌های پزشکی فردی (شخصی) دارند پاسخ دهد.

بازدید کننده همواره باید پیش از هرگونه تصمیم‌گیری یا تحت هرگونه اقدام قرار گرفتن یا تحت هرگونه اقدام قرار گرفتن مرتبط با هرگونه مساله‌ی یا مشکل سلامت که می‌توانید در هرزمان، اکنون یا در آینده داشته باشید، با یک متخصص سلامت حرفه‌ای مشاوره کند.

رویکرد حریم خصوصی

رویکرد (خط مشی) حریم خصوصی شرکت بخشی از این ضوابط استفاده است. استفاده از این سایت نشان دهنده‌ی رضایت شما به جمع آوری اطلاعات و استفاده از این اطلاعات آنگونه، که در رویکرد حریم خصوصی ذکر شده، است.

کپی رایت‌ها

سایت و محتوا تحت حفاظت توسط یکی یا بیشتر کپی رایت، حق ثبت، حقوق پایگاه داده، علایم تجاری، نشان خدمات و/یا دیگر حقوق مالکیت یا مالکیت معنوی قرار دارد که تحت مالکیت شرکت، شرکت‌های تابعه‌اش و/یا اشخاص ثالث هستند. شما باید همواره درنظر بگرید که تمامی محتواهای سایت تحت کپی رایت هستند مگر آنکه غیر ان ذکر شده باشد، و نمی توان از آنها استفاده کرد مگر آنگونه که در اینجا فراهم شده و بدون اجازه‌ی صرح کتبی شرکت. مگر انگونه که به صراحت در بالا ذکر شده، هیچگونه محتوای اینجا نباید به عنوان اعطای هیچ گونه مجوز یا حقی تحت هیگونه قوانین کپی رایت شرکت تفسیر شود.

علایم تجاری

تمامی تام‌ها، لوگوها و نشان‌های خدمات نمایش داده شده در سایت که علامت ® یا TM در نگارششان با فرمی متفاوت از متن پیرامون آن مشخص شده (مجتمعاً «علایم تجاری») علایم تجاری ثبت شده ا ثبت نشده‌ی تحت مالکیت یا لیسانس شده به شرک یا شرکت‌های تابعه‌ی ما هستند مگر به عنوان تحت مالکیت موجودیتی دیگر شناسایی شده باشند. هیچ چیز در محتوای اینجا نباید به عنوان اعطای ضمنی، مانعیت طرح دعوی، یا غیر آن مجوز یا حق ضمنی یا شفاهی تحت هرگونه حق ثبت یا علامت تجاری شرکت یا دیگر اشخاص ثالث تفسیر شود. هیچ گونه استافده از هرگونه علامت تجاری نمی‌تواند بدون مجوز کتبی قبلی انجام شود، به جزبرای مشخص کردن (شناسایی) محثول یا خدمات شرکت.

مسئولیت کاربر

هر شخصی مسئولیت کامل تمامی خطرات (ریسک‌ها) ناشی از استفاده از سایت را بر عهده می‌گیرد.

تحت هیچ شرایطی هیچ یک از شرکت، شرکت‌های تابعه‌ی ما، و ماموران، مدیران، کارکنان، عوامل، نمایندگان، فراهم کنندگان اطلاعات آنها و لیسانس کنندگان و کارمندان آنها و طرف‌های واگذاری برای هیچ گونه خسارت از هر نوع بدون محدودیت شامل [خسارت] مستقیم، غیرمستقیم، فرعی، پیامدی، مثالی، خاص (شامل فقدان سود)، جزایی، یا غیر آن خسارت‌های ناشی از یا در ارتباط با وجود یا استفاده از سایت مسئول نخواهد بود فارغ از اینکه به شرکت یا هرگونه از [آن] دیگر موجودیت‌ها یا اشخاص فهرست شده در بالا امکان چنان خسارتی گوشزد شده باشد. این شامل خسارات به، یا برای ویروس‌هایی است که می‌تواند تجهیزات کامپیوتر شما را آلوده کند.

اگر بر این سایت یا هرگونه اطلاعات، محصولات یا خدمات موجود از طریق این سایت اتکا کنید، این کار را با ریسک خود انجام می‌دهید. ممکن است تاخیر، از قلم افتادگی، تعلیق، عدم دقت و/یا دیگر مشکلاتی در اطلاعات، محصولات و خدمات منتشر شده یا تبلیغ شده در این سایت وجود داشه باشد.

بدون محدود ساختن آنچه که گفته شد، هرچیز در این سایت «همانگونه که هست» برای شما فراهم شده و شرک هیچ نمایندگی یا ضمانتی از هر نوع یا جنسی در ارتباط با سایت نمی‌کند.

بدین وسیله شرکت از تمامی ارائه‌ها و ضمانت‌ها، چه به صورت صریح یا ضمنی، طبق قانون، قرارداد یا غیر آن رفع دعوی می‌کند، بدون محدودیت شامل هرگونه ضمانت‌های قابل فروش بودن، سازگاری برای هدفی خاص، عنوان [مالکیت] یا نقض مفاد قرارداد نبودن.

شرکت هیچ ارائه یا تضمینی نمی‌کند که دسترسی به سایت در زمانی مشخص موجود داشد، بدون مانع باشد، یا اینکه اطلاعات محتوای این سایت به موقع یا بدون خطا باشد.

لطفاً توجه نمایید که برخی حوزه‌های قضایی به عدم شمول ضمانت‌های ضمنی اجازه ندهند، پس برخی از عدم شمول‌های بالا ممکن است برای شما کاربرد نداشته باشد. قوانین محلی خود را برای هرگونه محدودیت یا ممنوعیت در ارتباط با عدم شمول ضمانت‌های ضمنی بررسی کنید. تا حدی که به عنوان موضوع [تحت] قانون مرتبط نتواند، شرکت هرگونه ضمانت را رد کرده یا مسئولیتش را محدود می‌نماید. گستره و مدت چنان ضمانتی و حدود مسئولیت شرکت برابر با حداقل مجاز شده تحت چنان قانون مربوطه‌ای خواهد بود.

شما موافقت می‌کنید تا شرکت، شرکت‌های تابعه‌اش، عوامل، فروشندگان و لیسانس کنندگانش و کارکنان، مالکان و نمایندگان آنها را در برابر همه و هرگونه دعاوی از هر نوع که از هرگونه نقض این موافقت نامه توسط شما یا استفاده شما از این سایت باشد تا حداکثر مجاز شده توسط قانون مصون و بلاضرر نگه دارید.

همچنین شما موافقت می‌کنید که هرگونه دعوی مرتبط با این سایت باید طی یک سال پس از روی دادن آن ثبت شود.

اطلاعات مالکانه

هرگونه مکاتبات یا موادی که به شما مخابره شده یا در این سایت پست شده توسط پست الکترونیک یا غیر آن، شامل هرگونه دیتا، سوالات، کامنت ها، پیشنهادات، یا نظایر آنها غیرمحرمانه و غیر مالکانه بوده و اینگونه با آنها برخورد خواهد شد و شرکت هیچ گونه تعهداتی از هیچ نوع در ارتباط با چنان اطلاعاتی نخواهد داشت. شرکت و هرگونه از شرکت‌های تابعه‌ی ما می‌توانند از چنان اطلاعاتی برای هرگونه هدفی از هر نوع در مطابقت با قوانین و مقررات مربوطه استفاده کنند؛ بدون محدودیت شامل اهداف زیر: تکثیر، افشا، مخابره، انتشار، عرضه، و پست بعدی. به علاوه ما و هرگونه شرکت تابعه‌ی ما برای استفاده از چنان اطلاعاتی مختار خواهیم بود بدون محدودیت شامل هرگونه ایده، مفهوم، فن کار، یا تکنیک‌های ذکر شده در اینجا برای هر هدفی به هر نوع بدون محدودیت شامل پژوهش، توسعه، تولید، و بازارییابی محصولات با بکارگیری چنان اطلاعاتی. لطفاً خط مشی حریم خصوصی ما را برای ازاطلاعات بیشتر ملاحظه کنید.

لینک ها به وب سایت های دیگر

شما آزادید تا یک ابرلینک (hyperlink) به این سایت ایجاد کنید مادامی که لینک هیچ گونه ترویج یا اسپانسرشیپ را از طرف شما، شرکت شما یا سایت شما توسط شرکت ذکر یا دلالت نکند. بدون اجازه‌ی کتبی قبلی از شرکت، نمی‌توانید هیچ گونه محتوا یا هرگونه دارایی معنوی شرکت را از سایت اقتباس کرده یا برداشت کنید و نمی‌توانید در یک وب سایت دیگر یا در سرویس دیگر به کار بگیرید.
لینک‌ها به وب سایت شرکت. شرکت وب سایت های دیگر را تشویق می‌کند تا به این سایت لینک بدهند، مشروط به آنکه این لینک‌ها با راهبردهای مقرر شده در اینجا مطابقت داشته باشند. لینک‌ها به این سایت از دسگر سایت‌ها باید تنها به صورت متنی بوده و نمی‌توانند شامل لوگو یا دیگر دارایی‌های معنوی باشند. ما شدیداً هرگونه اظهار ضمنی تایید شرکت یا توصیه‌ی یک شرکت، محصول یا خدمات خاص را ممنوع می‌کنیم.
لینک‌ها از وب سایت شرکت. این سایت می‌تواند شامل لینک‌هایی به سایت‌های دیگر باشد. این لینک‌ها تنها به هدف [فراهم کردن] سهولت فراهم شده‌اند. شرکت در قبال محتوا یا صحت اصلاعات محتوای دیگر سایت‌ها یا رویه‌های حریم خصوصی دیگر سایت‌ها مسئول نیست. شرکت برای هیچ گونه خسارات یا جراحات ناشی از محتوای دیگر سایت‌ها مسئول نیست. لینک‌ها به سایت‌های شخص ثالث یک ارجاع یا تایید هیچ گونه موجودیت، آیتم، یا خدمات نیست. شما شرکت و شرکت‌های تابعه‌اش را از هرگونه خساراتی که ممکن است متحمل شوید آزاد می‌نمایید و موافقت می‌کنید تا هیچ گونه دعاوی علیه آنها را ناشی از خریدتان یا استفاده از اطلاعات، محصولات و خدمات فراهم شده توسط شخض ثالث اظهار نکنید.

حوزه قضایی

این ضوابط، و نیز هرگونه دعوی که ممکن است تحت این ضوابط بروز کند تحت حاکمیت قوانین مرکز مالی بین‌المللی دبی، دبی، امارات متحده عربی (Dubai, International Financial Centre, Dubai, UAE) قرار دارد. استفاده از این سایت دلالت دارد و مشروط است به رضایت به قوانین مرکز مالی بین‌المللی دبی و انحصاراً در حوزه‌ی قضایی دادگاه‌ها در مرکز مالی بین‌المللی دبی قرار دارد، فارغ از تعارض شرایط قانونی. شما موافقت می‌کنید تا تعقیب تمامی چنان دعاوی را به حوزه قضایی شخصی دادگاه‌های مرکز مالی بین‌المللی دبی تسلیم نمایید.
هیچ چیز در محتوای این سایت نباید به عنوان درخواست یا ترویج برای هرگونه محصولات یا برای استفاده از هرگونه محصولات تفسیر شود به نحوی که توسط کشوری که خواننده به صورت فیزیکی در آن واقع شده مجاز شده است. این سایت اطلاعاتی را درباره‌ی محصولات یا کاربردهایی فراهم می‌کند که می‌تواند در کشورهای خاصی موجود نباشد. برخی از محصولات مورد اشاره می‌تواند در برخی کشورها توسط مقامات تقنینی برای فروش یا استفاده با موارد مصرف، دوز مصرف یا محدودیت‌هایی دیگر تایید یا ترخیص شده باشد.

بیانیه‌ی نگاه به آینده

این سایت حاوی اطلاعاتی با نگاه به آینده است و شامل ریسک‌ها و عدم اطمینان‌هایی است، بدون محدودیت شامل ریسک‌ها و عدم اطمینان‌های تحقیق و توسعه، توسعه‌ی بالینی، تاییدیه‌های قانونی و فرآیند قانونی، اتکای ما به تولید کننده‌های شخص ثالث، تجاری سازی محصولات، رقابت، حقوق ثبت، مسئولیت محصول و ازپرداخت به شخص ثالث و دیگر ریسک‌ها و عدم اطمینان‌هایی که در زمان‌های متفاوت در گزارش‌های دوره‌ای ما مشروحاً ذکر می‌شود که نزد کمیسیون اوراق و ارز ثبت می‌گردد. ممکن است نتایج واقعی به صورت عمه از چنان اطلاعات نگاه به آینده متفاوت باشد.

حفظ حقوق

شرکت حق تغییر یا حذف کردن مواد (محتوا) از سایت را در هر زمانی بدون اطلاع برای خود محفوظ می‌دارد. لطفاً مکرراً به‌روز رسانی‌ها را کنترل نمایید چون ما این حق را محفوظ می‌داریم تا صرفاً به صلاحدید خود این ضوابط استفاده را در هر زمانی اصلاح نماییم و استفاده‌ی شما از سایت دلالت بر پذیرش هرگونه بازنگری در این ضوابط دارد.
ناتوانی شرکت در اجرای هرگونه حقوق یا شرایط این ضوابط استفاده نباید الغای چنان حقوق یا شرایطی دانسته شود. اگر هرگونه شرایط این ضوابط استفاده غیرقانونی، نامعتبر یا غیرقابل اجرا باشد، باید [از کل متن] جدا دانسته شده و نباید اعتبار و قابلیت اجرای هرگونه ضوابط استفاده را متاثر نماید. اگر هرگونه شرایط این ضوابط استفاده در هرگونه حوزه قضایی نامعتبر یا غیرقابل اجرا دانسته شود، آن شرایط باید تا حداقل مقدار ضروری اصلاح شده تلقی شود تا آن شرایط، دیگر نامعتبر یا غیرقابل اجرا دانسته نشود و این ضوابط استفاده باید چنان تفسیر شود که نیت تصریح شده در اینجا را تا بالاترین حد ممکندر حوزه‌ی قضایی مربوطه تامین نماید. هرگونه چنان اصلاحان، بی‌اعتباری‌ها یا غیرقابل اجرا بودن باید شدیداً محدود به هردو آن شرایط و آن حوزه قضایی باشد.
شرکت می‌تواند مالکیت، کنترل، یا دیگر حقوق را به هرگونه شخص ثالث در هر زمانی بدون اطلاع به شما واگذار نماید. حقوق و وظایف شما نمی‌تواند بدون رضایت کتبی شرکت واگذار شود. هیچ چیز در این ضوابط اجرا هیچ گونه رویه اصلاح، دعوی یا دلیل اقدام قانونی را برای هیچ شخص ثالث فراهم نمی‌نماید.

حل اختلاف

بازدید کنندگان باید برای حل هرگونه اختلاف ناشی از استفاده از این سایت با شرکت تماس حاصل نمایند.

© 2018 Allergan.
تمامی حقوق محفوظ است.